Antik Çağ Söylenceleri: Perilerin Şarkısı
Yurt Kitap Yayın
186
Tanrıça Pallas Athena uygun bir yere oturarak, aulos'una üflemeye başladı... Harikulade güzellikteki müzik, ne yazık ki müzisyeni çirkinleştiriyordu... Kavalı kaldırıp uzaklara fırlattı, peşinden korkunç bir lanet okumayı da ihmal etmedi: "Kim ki bu kaval ile müzik yapmaya cüret ederse, talihsizlik onun yakasını asla bırakmasın."
Gel gör ki, talihsiz Satir Marsyas tam da oralarda dolaşıyormuş. Ayağı kavala takılıp da tökezleyince, kendi kendine şöyle demiş: "Pekala, madem ki ona takılıp tökezledim, o da karşılık olarak bana hizmet etsin."
...
Apollon bir süre onun kendi adıyla caka satmasının dinledikten sonra, Olimpos'tan aşağı indi ve Marsyas'ın başına dikildi... Müzik yapmaya başladılar.
...
Apollon bir süre onun kendi adıyla caka satmasının dinledikten sonra, Olimpos'tan aşağı indi ve Marsyas'ın başına dikildi... Müzik yapmaya başladılar.
Apollon lir ile, Marsyas aulos ile...
Tanrı, lira çalarken şarkı söylemeye başlamıştı. "İşte" diyordu şarkısında, "sen de aynısını yap! Kavalını çalarken şarkı söylemeni istiyorum!"
