Halide Edib Adıvar - Sinekli Bakkal

Yazar(lar)Halide Edib Adıvar

Kategori(ler)Roman, Edebiyat, Türk Klasikleri

YayıneviCan Yayınları

ISBN9789750721663

Yıl2016

Sayfa480

Can Yayınları, büyük yazar, düşünür ve tarihsel kişiliği ile Türk kadınına önderlik etmiş eylem kadını Halide Edib Adıvar'ın bütün yapıtlarını yeniden, özenli bir biçimde yayınlamaya başlıyor. Adıvar'ın bugüne kadar defalarca basılmış, milyonlarca okur tarafından okunmuş ve güncelliğini hiç yitirmemiş romanı Sinekli Bakkal, Türk romanı içerisinde özel bir yere sahip. "Roman," dendiğinde aklımıza helen ilk kitaplardan biri olan bu yapıtı Selim İleri'nin yazdığı sonsöz eşliğinde sunuyoruz.

Defalarca basılmış, kuşaklardan kuşaklara ulaşabilmiş Sinekli Bakkal, II. Abdülhamid dönemini bir geçmiş zaman dekoru önünde yansıtarak, eskiden yeniye devralınması gereken kültür, sanat ve töre değerleri üzerinde durur. Bir anlamda, yazar ve eseri, tarihi süreklilik arayışı içerisindedirler.

Halide Edib Adıvar - Vurun Kahpeye

YazarlarHalide Edib Adıvar

KategorilerRoman, Edebiyat, Türk Klasikleri

YayıneviCan Yayınları

ISBN9789750721670

Yıl2017

Sayfa214

Romanımızın kilometre taşlarından Vurun Kahpeye, Kurtuluş Savaşı’nın sürdüğü cephelerden birinin, belki de en önemlisinin bağrında geçer: bir taşra kasabasında. Halide Edib Adıvar’ın son derece gerçekçi, ayrıntılara inen gözlem gücüyle yazılmış bu unutulmaz roman, Anadolu aydınlanmasının gerçek kahramanlarına, halkın aydınlanması için hayatlarını hiçe sayan kadınlara adanmış bir ağıt, dönüp dönüp yeniden okunacak bir belge niteliğinde.

Bir yarıyıl ödeviydi Vurun Kahpeye: Okuyacak, özetini çıkaracak, belli başlı kişilerini tahlil edecektik. Bilmem böylesi ödevler yine veriliyor mu? Ödev dosyasında derlediğimiz ödevden, yazdıklarımdan, bugün tek satır, tek sözcük hatırlamıyorum. Ama Aliye’nin yemini -hemen hemen sözcüğü sözcüğüne- ezberimde: Toprağınız toprağım, eviniz evim; burası için, bu diyarın çocukları için bir ana, bir ışık olacağım ve hiçbir şeyden korkmayacağım; vallahi ve billahi!
SELİM İLERİ

Авторы Halide Edib Adıvar Категории Роман, Литература, Турецкая Классика Издатель Can Publishing ISBN 9789750721670 2017 Page 214
Одна из вех нашего романа «Стреляй Кахпай» проходит в самом сердце одного из фронтов войны за независимость, возможно, самого важного: в провинциальном городе. Этот незабываемый роман, написанный с предельной реалистичностью и детальной наблюдательностью Галида Эдиба Адивара, - это плач, посвященный настоящим героям анатолийского просвещения, женщинам, которые пожирают свои жизни ради просвещения людей, и это документ, который следует обратить вспять. Это было домашнее задание семестра. Стреляй в Kahpeye: Мы будем читать, обобщать, анализировать определенных людей. Я не знаю, такие задания даются снова? Я не помню ни одной строки или одного слова из домашней работы, которую мы составили в файле домашней работы, из того, что я написал. Но я запоминаю клятву Алие - почти сразу на слово - на вашей земле: ваша земля это ваша земля, ваш дом ваш дом; для этого я буду матерью, светом для детей этой земли и ничего не боюсь; ругань и биллахи! SELİM ADVANCED

लेखक हैलीड एडिब एडवर श्रेणियाँ उपन्यास, साहित्य, तुर्की क्लासिक्स प्रकाशक प्रकाशन कर सकता है ISBN 9789750721670 2017 पृष्ठ 214 हमारे उपन्यास के मील के पत्थर में से एक, शूट खेपेय स्वतंत्रता के युद्ध के मोर्चों में से एक के दिल में गुजरता है, शायद सबसे महत्वपूर्ण एक: एक प्रांतीय शहर में। हैलिड एडिब एडवर की अत्यंत यथार्थवादी, विस्तृत अवलोकन शक्ति के साथ लिखा गया यह अविस्मरणीय उपन्यास, अनातोलियन प्रबुद्धता के वास्तविक नायकों को समर्पित एक विलाप है, जो महिलाएं लोगों के ज्ञान के लिए अपने जीवन को खा जाती हैं और यह उलट होने के लिए एक दस्तावेज है। यह एक सेमेस्टर होमवर्क था। काहेपी को शूट करें: हम पढ़ेंगे, संक्षेप करेंगे, कुछ लोगों का विश्लेषण करेंगे। मुझे नहीं पता, क्या ये असाइनमेंट फिर से दिए गए हैं? मुझे एक पंक्ति याद नहीं है, होमवर्क फ़ाइल में हमने जो कुछ लिखा था, उसमें से एक शब्द मैंने होमवर्क फ़ाइल में संकलित किया था। लेकिन मैं अलीये की शपथ को याद करता हूं - लगभग तुरंत शब्द के लिए - अपनी भूमि में: आपकी भूमि आपकी भूमि है, आपका घर आपका घर है; इसके लिए, मैं एक माँ, इस देश के बच्चों के लिए एक रोशनी बनूंगी, और किसी चीज से नहीं डरूंगी; कसम और बिलही! चयनित किया गया

المؤلفون هالايد اديب أدفار الفئات رواية ، الأدب ، الكلاسيكية التركية الناشر يستطيع النشر ISBN 9789750721670 2017 الصفحة 214 يمر Shoot Kahpeye أحد معالم روايتنا في قلب إحدى جبهات حرب الاستقلال ، وربما الأهم منها: في مدينة إقليمية. هذه الرواية التي لا تنسى ، والمكتوبة بأقصى قوة واقعية مفصَّلة لهاليد إديب أدفار ، هي رثاء مكرس للأبطال الحقيقيين لتنوير الأناضول ، النساء اللائي يلتهمن حياتهن من أجل تنوير الناس ، وهي وثيقة يجب عكسها. لقد كان واجباً دراسيًا في الفصل الدراسي. لا أدري ، هل تم تعيين هذه المهام مرة أخرى؟ لا أتذكر سطرًا واحدًا أو كلمة واحدة من الواجب المنزلي الذي قمنا بتجميعه في ملف الواجب المنزلي ، مما كتبته. لكنني أحفظ قسم علية - على الفور تقريبًا للكلمة - في أرضك: أرضك هي أرضك ، منزلك هي بيتك ؛ لهذا سأكون أمًا ونورًا لأبناء هذه الأرض ، ولا أخاف من أي شيء ؛ أقسم وبلاهي! اختيار متقدمة


Halide EdibAdıvar 分类小说，文学，土耳其经典 发布者可以发布 ISBN 9789750721670 2017年 第214页 我们小说的里程碑之一是，射击卡普叶（Shoot Kahpeye）在独立战争的前沿之一的心脏地带经过，也许是最重要的一个：在一个省镇。这部令人难忘的小说以哈利德·埃迪布·阿迪瓦（Halide EdibAdıvar）的最大的现实主义，详尽的观察力写成，是对安纳托利亚启蒙运动的真正英雄，为人民的启蒙运动而牺牲自己的生命的妇女的哀叹，它是一本可以颠倒的文件。 这是一个学期的作业，请发给Kahpeye：我们会阅读，总结和分析某些人。我不知道，还会再分配这样的作业吗？我不记得我写的那一行，是我们在作业文件中编译的作业中的一个字。但是我要记住阿里耶（Ayeye）在你的土地上的誓言-几乎是这个词-你的土地就是你的土地，你的家就是你的家；为此，我将成为母亲，为这片土地的孩子们点亮一盏灯，不怕任何事。发誓和Billahi！ SELİM高级

Authors Halide Edib Adıvar Categories Novel, Literature, Turkish Classics Publisher Can Publishing ISBN 9789750721670 2017 Page 214 

One of the milestones of our novel, Shoot Kahpeye passes in the heart of one of the fronts of the War of Independence, perhaps the most important one: in a provincial town. This unforgettable novel, written with the utmost realistic, detailed observation power of Halide Edib Adıvar, is a lament dedicated to the real heroes of Anatolian enlightenment, women who devour their lives for the enlightenment of the people, and it is a document to be reversed. It was a semester homework. Shoot to Kahpeye: We would read, summarize, analyze certain people. I don't know, are such assignments given again? I do not remember one line, one word from the homework we compiled in the homework file, from what I wrote. But I memorize Aliye's oath - almost immediately to the word - in your land: Your land is your land, your home is your home; for this, I will be a mother, a light for the children of this land, and not afraid of anything; swear and billahi! SELİM İLERİ

Autoren Halide Edib Adıvar Kategorien Roman, Literatur, Türkische Klassiker Herausgeber kann veröffentlichen ISBN 9789750721670 2017 Seite 214 

Shoot Kahpeye, einer der Meilensteine ​​unseres Romans, befindet sich im Herzen einer der Fronten des Unabhängigkeitskrieges, der vielleicht wichtigsten: in einer Provinzstadt. Dieser unvergessliche Roman, geschrieben mit der realistischsten, detailliertesten Beobachtungsgabe von Halide Edib Adıvar, ist eine Klage, die den wahren Helden der anatolischen Erleuchtung gewidmet ist, Frauen, die ihr Leben für die Erleuchtung der Menschen verschlingen, und es ist ein Dokument, das rückgängig gemacht werden muss. Es war eine Hausaufgabe im Semester. Shoot to Kahpeye: Wir haben bestimmte Personen gelesen, zusammengefasst und analysiert. Ich weiß nicht, werden solche Aufträge wieder vergeben? Ich erinnere mich nicht an eine Zeile, ein Wort aus den Hausaufgaben, die wir in der Hausaufgaben-Datei zusammengestellt haben, aus dem, was ich geschrieben habe. Aber ich erinnere mich an Aliyes Eid - fast sofort auf das Wort - in Ihrem Land: Ihr Land ist Ihr Land, Ihr Zuhause ist Ihr Zuhause; dafür werde ich eine Mutter sein, ein Licht für die Kinder dieses Landes und keine Angst vor irgendetwas; schwöre und billahi! SELİM ADVANCED

Halide Edib Adıvar - Yolpalas Cinayeti Selim İleri'nin Sonsözüyle

YazarlarHalide Edib Adıvar

KategorilerRoman, Edebiyat, Türk Klasikleri

YayıneviCan Yayınları

ISBN9789750724817

Yıl2017

Sayfa88

Halide Edib Adıvar’ın 1936 yılında Paris’te kaleme aldığı bir cinayet romanı, Yolpalas Cinayeti. Bu kısa roman, Adıvar’ın güçlü anlatımını göstermesi bakımından son derece değerli. Kitap, 1900’lerin başında Şişli’de bir konakta işlenen bir cinayetin görüldüğü dava ile başlıyor ve o yılların İstanbul’una dair gözlemler eşliğinde anlatılıyor. Dönemin İstanbul’unu, kentte yaşayan aydınların Türkiye’ye ve Avrupa’ya bakışlarını, yeni yeni bilincine varılan sınıf çatışmalarını gözler önüne seriyor.

Авторы Halide Edib Adıvar Категории Роман, Литература, Турецкая Классика Издатель Can Publishing ISBN 9789750724817 2017 Page 88

 Роман об убийстве, написанный Галиде Эдиб Адивар в Париже в 1936 году, «Убийство Йолпалас». Этот короткий роман очень ценен с точки зрения демонстрации сильного выражения Адывара. Книга начинается со случая, когда в особняке в Шишли в начале 1900-х годов было совершено убийство, и рассказывается о наблюдениях за Стамбулом тех лет. Стамбул Период интеллигенции Турции и европейской точки зрения жизни в городе, показывает новый класс конфликт достиг нового сознания.


लेखक हैलाइड एडिब एडवर श्रेणियाँ उपन्यास, साहित्य, तुर्की क्लासिक्स प्रकाशक प्रकाशन कर सकता है ISBN 9789750724817 2017 पृष्ठ 88 1936 में पेरिस में हैलीड एडिब एडवर द्वारा लिखित एक हत्या उपन्यास, योलपालस मर्डर। यह संक्षिप्त उपन्यास आदिवर की सशक्त अभिव्यक्ति को दिखाने के मामले में बहुत मूल्यवान है। पुस्तक एक ऐसे मामले से शुरू होती है जिसमें 1900 के दशक की शुरुआत में inişli में एक हवेली में एक हत्या हुई थी और उन वर्षों के इस्तांबुल के बारे में टिप्पणियों के साथ बताया गया है। तुर्की के बुद्धिजीवियों और शहर में रहने के यूरोपीय परिप्रेक्ष्य के इस्तांबुल अवधि, का पता चलता है एक नया वर्ग संघर्ष एक नई चेतना पर पहुंच गया।

المؤلفون هالايد اديب أدفار الفئات رواية ، الأدب ، الكلاسيكية التركية الناشر يستطيع النشر ISBN 9789750724817 2017 الصفحة 88 رواية جريمة قتل كتبها هالايد اديب أدفار في باريس عام 1936 ، Yolpalas Murder. هذه الرواية القصيرة هي قيمة للغاية من حيث إظهار التعبير القوي عن Adıvar. يبدأ الكتاب بالحالة التي ارتكبت فيها جريمة قتل في قصر في شيشلي في أوائل القرن العشرين ، وتم إطلاعها على ملاحظات حول اسطنبول في تلك السنوات. فترة اسطنبول من المثقفين من تركيا وجهة نظر أوروبية من الذين يعيشون في المدينة، ويكشف التوصل إلى الصراع الطبقي الجديد وعي جديد.

Halide EdibAdıvar 分类小说，文学，土耳其经典 发布者可以发布 ISBN 9789750724817 2017年 第88页 哈利德·埃迪布·阿迪瓦（Halide EdibAdıvar）于1936年在巴黎撰写的谋杀小说《约帕拉斯谋杀案》。这部短篇小说在展示阿迪瓦的强烈表达方面非常有价值。这本书的开头是一个案例，其中一个案例是在1900年代初在希什利的一幢豪宅中犯下的谋杀案，并讲述了当时的伊斯坦布尔。土耳其的知识分子和居住在城市的欧洲前景的伊斯坦布尔期间，揭示了一类新的冲突达到了一个新的意识。

Autoren Halide Edib Adıvar Kategorien Roman, Literatur, Türkische Klassiker Herausgeber kann veröffentlichen ISBN 9789750724817 2017 Seite 88 Ein Krimi, der 1936 von Halide Edib Adıvar in Paris geschrieben wurde, Yolpalas Murder. Dieser kurze Roman ist sehr wertvoll, um den starken Ausdruck von Adıvar zu zeigen. Das Buch beginnt mit dem Fall, in dem Anfang des 20. Jahrhunderts in einem Herrenhaus in Şişli ein Mord begangen wurde, und wird mit Beobachtungen über das Istanbul dieser Jahre erzählt. Istanbul Periode der Intellektuellen der Türkei und die europäische Perspektive in der Stadt leben, offenbart eine neue Klasse Konflikt ein neues Bewusstsein erreicht.


Authors Halide Edib Adıvar Categories Novel, Literature, Turkish Classics Publisher Can Publishing ISBN 9789750724817 2017 Page 88 A murder novel written by Halide Edib Adıvar in Paris in 1936, Yolpalas Murder. This short novel is very valuable in terms of showing the strong expression of Adıvar. The book begins with the case in which a murder was committed in a mansion in Şişli in the early 1900s and is told with observations about the Istanbul of those years. Istanbul Period of the intellectuals of Turkey and the European perspective of living in the city, reveals a new class conflict reached a new consciousness.

Halide Edib Adıvar - Ateşten Gömlek

YazarlarHalide Edib Adıvar

KategorilerRoman, Edebiyat, Türk Klasikleri

YayıneviCan Yayınları

ISBN9789750723216

Yıl2016

Sayfa250

Ateşten Gömlek, cepheden, romanda anlatılan kişilerle omuz omuza yaşamış birinden gelen bir yapıt. Kurtuluş Savaşı’nın ateşten gömleğinin içinden çıkmış bir roman. Halide Edib Adıvar, her birini yakından tanıdığı roman kişilerini, yani silah arkadaşlarını içtenlikle, çağına ve yaşanan acı olaylara sorumlulukla tanıklık ederek anlatıyor. Bağımsızlık savaşımızı bütün gerçekliği ve canlılığıyla anlatan belki de en önemli roman, Ateşten Gömlek.

İhtilal ve isyan günlerinden beri koza, kurt, kelebek devirleri tetkik edilen mahlûkat gibi Sakarya silâh arkadaşlarımın "Ateşten Gömlek"te birkaç solgun aksini İstanbul, ihtilal ve ordu günlerinden alıp kâğıt üstüne koymaya çalıştım. İstediğim gibi olmadığı için silâh arkadaşlarımdan af dilemek isterdim. Bize onlar ilham ettiler.
HALİDE EDİB ADIVAR

Авторы Halide Edib Adıvar Категории Роман, Литература, Турецкая Классика Издатель Can Publishing ISBN 9789750723216 2016 Page 250 Ateşten Gömlek -


это работа с фронта, от человека, который жил плечом к плечу с людьми, описанными в романе. Роман, вышедший из рубашки войны за независимость. Халиде Эдиб Адивар рассказывает романтически знакомым людям, а именно о ее оружейниках, искренне свидетельствуя о ее возрасте и болезненных событиях. Возможно, самый важный роман, который рассказывает о нашей войне за независимость со всей ее реальностью и жизненной силой, - это «Атештен Гомлек». Со времен восстания и восстания я пытался взять несколько бледных противоречий моих друзей в оружии Сакарья «Огненная рубашка» из Стамбула, дни революции и армии. Я хотел бы попросить прощения у моих друзей, потому что это не так, как я хочу. Они вдохновили нас. ГАЛИДЕ ЭДИБ АДИВАР



المؤلفون هالايد اديب أدفار الفئات رواية ، الأدب ، الكلاسيكية التركية الناشر يستطيع النشر ISBN 9789750723216 2016 الصفحة 250 Ateşten Gömlek هو عمل من الأمام ، من شخص عاش كتفا إلى كتف مع الأشخاص الموصوفين في الرواية. رواية خرجت من قميص حرب الاستقلال. تروي هاليد اديب أدفار الرواية للأشخاص الذين تعرفهم عن كثب ، وبالتحديد زملائها في السلاح ، وهم يشهدون بصدق سنها والأحداث المؤلمة. ولعل أهم رواية تروي حرب الاستقلال بكل ما لها من واقعية وحيوية هي Ateşten Gömlek. منذ أيام التمرد والتمرد ، حاولت أن أتناول بعض التناقضات الشحيحة لأصدقائي في "قميص النار" الذي أطلقه ساكاريا من إسطنبول ، أيام الثورة والجيش. أود أن أسأل المغفرة من أصدقائي لأنه ليس بالطريقة التي أريدها. لقد ألهمونا. هاليد اديب ADIVAR



लेखक हैलीड एडिब एडवर श्रेणियाँ उपन्यास, साहित्य, तुर्की क्लासिक्स प्रकाशक प्रकाशन कर सकता है ISBN 9789750723216 2016 पृष्ठ 250 Ateşten Gömlek एक ऐसा काम है जो उपन्यास में वर्णित लोगों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर रहने वाले व्यक्ति का है। एक उपन्यास जो वॉर ऑफ इंडिपेंडेंस की शर्ट से निकला था। हैलीड ईडीब एडिवर उपन्यास को उन लोगों को बताता है, जिन्हें वह निकटता से जानता है, अर्थात् उसके बंदूकधारी, ईमानदारी से, उसकी उम्र और दर्दनाक घटनाओं के साक्षी। शायद सबसे महत्वपूर्ण उपन्यास जो हमारी आजादी के युद्ध को उसकी वास्तविकता और जीवन शक्ति के साथ बताता है, वह है एटेनटेन गोमलेक। विद्रोह और विद्रोह के दिनों के बाद से, मैंने इस्तांबुल से क्रांति और सेना के दिनों में सकरी हथियार "फायर शर्ट" में अपने दोस्तों के कुछ हल्के विरोधाभासों को लेने की कोशिश की। मैं अपने दोस्तों से माफी माँगना चाहूँगा क्योंकि यह वैसा नहीं है जैसा मैं चाहता हूँ। उन्होंने हमें प्रेरित किया। HAL HDE EDİB ADIVAR


Halide EdibAdıvar 分类小说，文学，土耳其经典 发布者可以发布 ISBN 9789750723216 2016 第250页 AteştenGömlek是来自正面的作品，来自与小说中描述的人们并肩生活的人。一本从独立战争的衬衫里出来的小说。哈利德·埃迪布·阿迪瓦（Halide EdibAdıvar）目睹自己的年龄和痛苦的事件，从而将自己所认识的小说者，即她的枪手真诚地告诉了她。也许最能说明我们独立战争的现实与生命力的小说是AteştenGömlek。 自从叛乱和叛乱的日子以来，我试图在伊斯坦布尔，革命和军队时代的萨卡里亚（Sakarya）武装“ Fire Shirt”的朋友中采取一些苍白的矛盾。我想向我的朋友们请求原谅，因为这不是我想要的方式。他们启发了我们。 哈利德·埃迪布·阿迪瓦


Authors Halide Edib Adıvar Categories Novel, Literature, Turkish Classics Publisher Can Publishing ISBN 9789750723216 2016 Page 250 Ateşten Gömlek is a work from the front, from someone who lived shoulder to shoulder with the people described in the novel. A novel that came out of the shirt of the War of Independence. Halide Edib Adıvar tells the novel people whom she knows closely, namely her gunmates, sincerely, witnessing her age and the painful events. Perhaps the most important novel that tells our war of independence with all its reality and vitality is Ateşten Gömlek. Since the days of revolt and rebellion, I tried to take a few pale contradictions of my friends in Sakarya arms "Fire Shirt" from Istanbul, revolution and army days. I would like to ask forgiveness from my friends because it is not the way I want. They inspired us. HALİDE EDİB ADIVAR



Autoren Halide Edib Adıvar Kategorien Roman, Literatur, Türkische Klassiker Herausgeber kann veröffentlichen ISBN 9789750723216 2016 Seite 250 Ateşten Gömlek ist eine Arbeit von vorne, von jemandem, der Schulter an Schulter mit den im Roman beschriebenen Menschen lebte. Ein Roman, der aus dem Hemd des Unabhängigkeitskrieges kam. Halide Edib Adıvar erzählt den Romanleuten, die sie genau kennt, nämlich ihren Waffenkameraden, aufrichtig, indem sie ihr Alter und ihre bitteren Ereignisse mit Verantwortung miterlebt. Der vielleicht wichtigste Roman, der unseren Unabhängigkeitskrieg mit all seiner Realität und Vitalität erzählt, ist Ateşten Gömlek. Seit den Tagen der Revolte und Rebellion habe ich versucht, ein paar blasse Widersprüche meiner Freunde in Sakaryas Waffen "Fire Shirt" aus Istanbul, Revolution und Armeetagen zu nehmen. Ich möchte meine Freunde um Vergebung bitten, weil es nicht so ist, wie ich es will. Sie haben uns inspiriert. HALİDE EDİB ADIVAR

Samed Behrengi - Sevgi Masalı Kitabını PDF İndir

YazarlarSamed Behrengi

KategorilerÇocuk, Edebiyat, Masal

YayıneviCan Yayınları

ISBN9789755109978

Yıl2015

Sayfa88

Samed Behrengi yine sevgiyi, dostluğu, arkadaşlığı anlatıyor.

Bu kitapta Samed Behrengi’nin iki masalı var: Sevgi Masalı ve Ah Masalı. Öğretmenlik yıllarında dinleyip derlediği halk masallarını yeniden biçimlendiren yazarın her masalında olduğu gibi, bu masallarında da, sevgi, arkadaşlık ve dostluk ağır basıyor.

“Bir varmış bir yokmuş, bir zamanlar bir padişah ve bu padişahın altı yedi yaşlarında bir kızı varmış. Bu kızın çok sayıda hizmetçisi ve kölesi varmış. Aynı zamanda bir de Koçali adında, kendisinden yaşça biraz büyük bir uşağı varmış.

Padişahın kızı ne emrederse emretsin, Koçali öyle yürekten itaat eder ve işini öyle iyi yaparmış ki sultan bugüne bugün ona bir kez bile el kaldırmamış. Koçali, padişahın kızına âşıkmış. Ona saf ve temiz bir aşkla bağlıymış.”

Koçali’ye kalırsa bu işte yanlış hiçbir şey yokmuş ve bir gün çıkmış padişahın kızının karşısına, içini dökmüş…

Samed Behrengi - Küçük Kara Balık Kitabını PDF İndir

YazarlarSamed Behrengi

KategorilerÇocuk, Edebiyat, Masal

YayıneviCan Yayınları

ISBN9789755109722

Yıl2016

Sayfa56

Samed Behrengi (1939-1968), İranlı bir yazar. On bir yıl İran’ın Azerbaycan kesiminde köy köy dolaşarak öğretmenlik yaptı. Öğretmenken bile öğrenciliği bırakmadı: Halkın dilinde dolaşan masalları, söylenceleri derledi, yorumladı, yeniden yazdı. 
Bu arada Tebriz Üniversitesinde İngilizce öğrenimi gördü. 1968 yılının Eylül ayında, daha 29 yaşındayken,

 Aras Irmağı kışısında ölüsü bulundu. Yüzerken boğulduğu söylendisi yayıldıysa da buna kimse inanmadı. Çünkü Samed Behrengi, yazdığı masallarla, ülkesinin başına çöreklenmiş Şahlık düzenini açık açık eleştiriyor, her türlü baskı yönetimine karşı çıkıyordu. Küçük Kara Balık, onun yalnızca İran’da değil, dünyanın pek çok ülkesine tanınıp sevilmesine yol açmış bir ölümsüz kitaptır. 

Bu küçük kitap, Bratislava ve Bolonga Dünya Çocuk Kitapları Fuarlarında ödüller aldı. Yediden yetmişe herkesin severek bir çırpıda okuyacağı bu güzelim çocuk öyküsünü yeni bir çevirisiyle sunuyoruz.

Andre Maurois - Şişkolarla Sıskalar Kitabını PDF İndir

Yazar(lar)Andre Maurois

Kategori(ler)Hikaye (Öykü), Çocuk, Edebiyat

YayıneviCan Çocuk Yayınları

ISBN9789755100609

Yıl2013

Sayfa112

Dünya çocuk edebiyatının en başarılı örneklerinden biri olan Şişkolarla Sıskalar'da, çocukça bir düşsellik içinde, iki ülke arasındaki garip savaş anlatılır. Bütün yurttaşları şişko olan ülke: Göbekistan ile bütün yurttaşları sıska olan bir başka ülke: Kemikistan arasındaki sonu gelmez geçimsizlik, uyuşmazlık, sizleri hem güldürecek, hem de düşündürecek. Savaşın bu kadar alaya alındığı, savaşla bu kadar dalga geçildiği pek az roman vardır. Şişko olan Ünal'la sıska olan İlkay kardeştirler. Dokuz on yaşlarındaki bu iki kardeş Göbekistan ile Kemikistan arasındaki Şişkolar'la Sıskalar'ın arasına düşerler. Aralarında çıkan gülünç savaşın da en yakın tanığı olurlar. Pek çok kitap yazmış olan ünlü Fransız yazarı André Maurois (1885-1967), çocuklar için yazdığı bu kitabıyla dünyanın pek çok ülkesinde çocukların sevgilisi oldu. Bu güzel kitabı değerli şairimiz Ülkü Tamer'in çevirisi ve uyarlamasıyla sunuyoruz.

Grimm Kardeşler

Yazar(lar)Grimm Kardeşler

Kategori(ler)Çocuk, Edebiyat, Masal

YayıneviCan Çocuk Yayınları

ISBN9789750709432

Yıl2014

Sayfa236

Jacob Ludwig Carl Grimm (1785-1883) ve Wilhelm Carl Grimm (1786-1859) adlarını taşıyan Grimm Kardeşler, kendi ülkeleri olan Almanya’dan başka çeşitli Avrupa ülkelerindeki sözlü halk edebiyatı ürünlerini derleyerek sözlü kaynaklara dayalı iki yüzden fazla masalı yazıya döküp yayınladılar. Bu masallar yetmişten fazla dile çevrilip tüm dünyaya yayıldı. Böylelikle bu iki kardeşin emekleri, birçok masalın unutulup gitmesini önlemiş oldu.

İnsanları umutlarının, acılarının, sevinçlerinin, düşlerinin, korkularının, hayal güçlerinin sonsuzluğunu gördüğümüz bu masalları okuyabilmek, tüm çocuklar için başlı başına bir sevinçtir. Nihal Yeğinobalı’nın Grimm Masalları’ndan seçip titizlikle Türkçe’ye kazandırdığı bu yapıt, her çocuğun mutlaka okuması gereken evrensel masallardan oluşmaktadır.

Ayfer Tunç – Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek

Kitap Adı: Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek 
Yazar: Ayfer Tunç 
Yayıncı: Can Yayınları 
Sayfa Sayısı: 456 

Ayfer Tunç'un büyük ilgi gören kitabı Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek,
2003 yılında altı Balkan ülkesi arasında düzenlenen yarışmada Balkanika ödülüne değer görülmüş, Tunç, bu ödülü alan ilk Türk ve kadın yazar olmuştu. Bu kitap, alt başlığından da anlaşılacağı gibi, 70'lerin Türkiye'sinin bir portresini çiziyor. Yazar, bir kuşağın bütün özelliklerini ve yaşam biçimlerini aktarabilmek amacıyla başlamış çalışmaya. Bunu yaparken, kendi anılarından yararlanma yoluna gitmiş. Böylece 70'lerin Türkiye'si titiz, usta bir öykücünün kaleminden, yalın, abartısız bir bellek çalışması olarak ortaya çıkmış. Kitap, 7'den 70'e bütün okurlar tarafından kâh gülümsenerek, kâh gözyaşları içinde okunacak, ama kesinlikle unutulmaz tatlar bırakacak. Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek'in bu yeni baskısı, yeni resimlerle hazırlandı.

Can Dündar – Kırmızı Bisiklet

Kitap Adı: Kırmızı Bisiklet 
Yazar: Can Dündar 
Yayıncı: Can Yayınları 
Sayfa Sayısı: 240 

Önce ürkerek bastı pedallara... Kırmızı bisikletin dengesi bozuldu. Fark ettirmeden seleden tutup düzelttim.

Acemi sürücüyü iltifatlar ve ıslıklarla yüreklendirdim.

Şimdi bazen arkasından tuttuğumu bilmeden bisikleti kendisinin sürdüğünü sanıyor, bazen ise tuttuğumu sanıp gerçekten kendisi sürüyordu.

Zamanla bisikleti kimin yönettiğini ayırt edemez oldu.

Oysa ben farkındaydım:
Kırmızı bisiklet uçmaya hazırlanıyordu.

Kırmızı Bisiklet'te Can Dündar "baba olma" serüvenini, kendi yaşadıkları üzerinden okurlarla paylaşıyor. Kendi babasıyla ilişkisini, "babba" kelimesini ilk duyduğunda yaşadığı coşkuyu, başlardaki uykusuz gecelerde hissettiklerini ve onu takip eden, "Hangi masalı okumalı, hangi oyuncağı almalı?" gibi endişeleri, bütün içtenliğiyle dile getiriyor.

Ve kırmızı bisikletin iki tekerlek üzerinde seyretmesiyle uyanan, "Hangi okula göndermeli, tarihi nasıl anlatmalı, doğumu nasıl öğretmeli, beladan nasıl esirgemeli?" gibi kaygılarla, giderek bir yol arkadaşına dönüşen oğluyla ilişkisini anlatıyor.

Can Dündar, Kırmızı Bisiklet'in 20. baskısını hazırlarken kitabı elden geçirerek yeniledi. Kendi yaşadıklarının yanı sıra başkalarının deneyimlerine; günümüz çocuklarının, gençlerinin ve anne babalarının sorunlarına da yer veren yazar, kitabın yeni halini, yakın zamanda kaybettiği babasına vedasını anlattığı yazılarla sonlandırdı.

Ayfer Tunç – Ömür Diyorlar Buna

Kitap Adı: Ömür Diyorlar Buna 
Yazar: Ayfer Tunç 
Yayıncı: Can Yayınları 
Sayfa Sayısı: 195 

Narlı Bahçe'yi arıyordum. Hangi coğrafyaya ait olduğunu bilebilsem yollara düşmeye hazırdım. Ama bir türlü hatırlayamıyordum: Batıda mıydı Narlı Bahçe, doğuda mı? Uzun yolların ucunda mıydı, burnumun dibinde mi? İçimde miydi, dışımda mı? Var mıydı, yok muydu? Kuzeye ve güneye giden yolları büyük denizler kesiyor, rüyalarımda sürekli yer değiştiren Narlı Bahçe'nin yolu da bir görünüp bir kayboluyordu.
"Ömür Diyorlar Buna", okurlarımızın yakından tanıdığı ve büyük bir ilgiyle okuduğu Ayfer Tunç'un yeni kitabı. Öyküleşmiş Söyleşiler, ya da Söyleşilmiş Öyküler gibi bir alt başlıkla da okunabilecek bu kitap, yaşanmış, tanık olunmuş insan hikâyelerini anlatıyor. Şapkacı Arlet'ten Aylin Işık'a, Fatma Bayraşevski'den Doktor Manuk'a uzanan bu yazılar, ömürlerimizin birer sanat yapıtı, eşsiz, başlı başına dokunaklı bir hikâye olduğunu gösteriyor.